來自米高‧泰林格 - 向世界各地烏本圖支持者發出的緊急訊息

譯：這是一封米高給烏本圖成員的電郵，與辭呈相同，此文並未有出現在網站或網誌上，是由譯者翻譯信件並發出，故並未有原文連結。

來自米高‧泰林格 - 向世界各地烏本圖支持者發出的緊急訊息

我需要就我與烏本圖運動的互動﹝譯註：上一封辭呈的內容﹞，所引致的大誤解作出澄清。有些人會以為我已經放棄和離開了烏本圖運動，但這並不是事實。讓我重申一次，我只是「不再回覆每星期寄來的上千封電郵，以及對行政工作感到疲憊」而已。

烏本圖和貢獻主義已經深深的進入了我的靈魂和基因，已經沒有可能讓我和烏本圖分開了。我現在比以前還要多的周遊列國傳播烏本圖訊息、貢獻主義以及小鎮行動計劃。

自我從行政的職責中解放出來後，我有更多時間可以為烏本圖做更大的貢獻，我們比過去任何時刻都要更接近我們的目標：建設好我們第一個烏本圖小鎮，以及小鎮的完整架構。我們從加拿大North Frontenac市長羅恩‧希金斯身上學到以及得到的，對未來實踐烏本圖有深厚的影響。我們知道我們的計劃可以馬上吸引到投資者。

我們已經有了可以馬上投入在另一個新小鎮的新能源裝置，以及有更多百萬富翁準備好投資到我們的計劃當中，我們現在要做的就是找到這個覺醒的市長。

我懇請大家繼續宣傳烏本圖訊息，到我們的網站加入成為烏本圖成員，為我到列國遊說的工作作出捐獻以及讓我們的網站繼續運作。﹝烏本圖官方網站：https://ubuntuplanet.org/my-account/membership-levels/﹞

買這本書，盡可能多的理解書中的內客；

讓《小鎮宣言》以及小鎮計劃成為你的座右銘。

每個月都帶一個人來到我們的網站，加入烏本圖。

在你的地區展開實體聚會，推廣烏本圖小鎮計劃。

下載《給市長的信》，傳遞給你所在地區的市長，讓你們其中一個團隊成為市長的智囊團。

這就是我們簡單而迅捷的策略，而這策略會永遠地改變世界。

當我完成了美國17個城市，散播烏本圖訊息的演講之旅，我就已經將所有的愛、團結、繁榮和豐盛都帶給你們了。今天七月七日，我會在阿特蘭大、邁亞密、奧斯汀、達拉斯以及堪薩斯舉行演講及工作坊。請向世界傳播訊息，以及盡你所能來到現場。演講之旅的資料：https://portaltoascension.org/michael-tellinger-2019/

我請求你們的協助，來到線上並成為烏本圖的活躍成員，為烏本圖每月作出一些小捐獻：https://ubuntuplanet.org/my-account/membership-levels/

在團結共振中

米高‧泰林格

烏本圖運動創辦人

5G錢團，從另一個角度看5G。

二零一九年二月三日星期六 

世界實在太可怕，讓我不得不下筆撰文，而受騙的那個比騙徒更混帳。

We are the ones we have been waiting, wake up folks.

                為什麼世界都在為5G弄得沸沸揚揚，但其實5G的爭奪至少早在五年前已經發生了？說穿了，也是錢。

                傳媒每天都在為大眾洗腦，5G有多好，5G有多妙，5G賺錢賺得呱呱叫。5G的好處各大主流媒體都在宣傳。甚麼比較方便，沒有盲點，所有設備都可以成為5G的發射站，而且5G的輻射對人體沒有傷害，諸如此類的好處。沒錯是的，上述全部都是5G的優點。

                可是傳媒並沒有告訴你，也絕對不會告訴你。5G的錢，不一定都要跑進通訊設備商﹝samsung, intel, 華為﹞的口袋。現時所有電訊營運商，以香港來說，例如中國移動、和記、香港電訊等，為什麼可以賺大錢，因為他們霸佔了基站﹝發射站﹞，而要建造一個發射站是比較昂貴﹝但並非普通人不能建造﹞，更重要的是政府正在為這些商人保駕護航，我們不能隨便建一個基站。

                但就是因為5G有微基站、D2D﹝device to device﹞的特性，只要我們的手機可以發射訊號，我們自己就是發射站，就可以賺錢。

                要明白今天的議題，大家可能要對5G有點認識。馬上到下面連結，一個簡單易明的大補帖。

每日頭條：https://kknews.cc/news/98ymg5b.html

                我把上述的文章給大家節錄一下，也為今天想說的重點放大一下。5G之所以可以由人民來運作，是因為有了以下兩個特點。

1. 微基站
   微基站是相對於大型發射站的一個概念，意思是指一個十分細小的電波發射站。而我們的手機、Router也同樣可以做得到。
   
2. D2D (device to device comunication)
   D2D的溝通大家已經很熟悉了，就像下圖一樣，因為有了D2D，我們有很多數據傳送，已經不用再使用大型發射站。

                看到這裡，有知道5G的人都能看得出，5G仍然是要靠電訊商去維持運作的，而這也是這篇文章的重點，早在2015年，烏本圖已經在使用可以與大家共享，共同分享利潤的5G網絡。

mCell 5G：https://www.youtube.com/watch?v=w3uF3x0XpPA

Ubuntu planet - UBUNTU MOBILE - The First Independent Global Mobile Network：https://www.youtube.com/watch?v=6XC7EuFwpq8

 

 

                World Global Network﹝WGN﹞公司的mCell 5G項目早在2015年就已經推出一個叫space station，外型類似router的裝置。而在南非總部，米高一早就已經投入了資金運作此事，而且能為烏本圖節省大量通訊費用。所有wifi、data、電話訊息等幾乎是免費可以供應給整個村子的人，我們叫這個計劃做ubuntu mobile。

                可是，在2016年，ubuntu mobile忽然被擱置，最終不了了之。後來發現，原來這公司被微軟收購了。現時在WGN的網頁上，只有他們原來的智能手帶項目在售賣，基本上是一家直銷公司。

World Global Network ：https://website.worldgn.com/

                在這件事上，我們本來可以擁有的共享通訊網絡，就這麼簡單的，被微軟生吞活剝掉。微軟，吃掉了人類的自由。而且這不是微軟第一次做出殘害人類的這種罪行了。

既然我們能夠主宰命運，為何要讓巨頭為我們分配利益？

有人會問：如果巨頭不肯讓這種科技流入民間，這不就是一場空話嗎？

我會說：除了烏本圖外，尚有許多生態村正活動中，下面就是高科技版的烏本圖。支持這些生態村，以小社區寡民的方式，永續的方式生活，才是人類真正的生活方式。

Venus Project：https://www.thevenusproject.com/

New Earth Project：https://newearthproject.org/

附上youtube影片的一張留言截圖，世界的局勢，可能大家都心照不宣。

Wake up folks.

米高‧泰林格於烏本圖運動行政及管理職務辭呈

這是一封來自烏本圖訂閱的電郵，故並未有付上原文鏈結。在這裡我簡單的說幾句，在這種得不到社會支持的大型國際運動中，若是得不到覺醒人們的支持，或是覺醒人們不願意支持，這樣的運動只會一個接一個的消失。﹝烏本圖本來就是反對使用金錢的運動，本質上難以打進主流，而已覺醒人們都不能夠團結，還可以期望有第二個甘迺迪、卡達菲或是米高‧泰林格嗎？﹞

所以當這些運動都消失了，沒有再願意為人們站出來的人時，請不必失望，因為若我們此刻不行動，這是命定的事實。

願米高未來一切安好，感謝米高為大家重新帶來人之所以為人的根柢哲學。

米高‧泰林格於烏本圖運動行政及管理職務辭呈

二零一九年二月六日

致：

我以沉重及不愉快的心情寫下此信。

我再不能為烏本圖解放運動擔當行政及管理事務了。上述的責任已經變得十分費力而繁重，令我沒有時間去處理其他事情，甚至令我個人生存及糊口都成了問題。

每天光是回答電郵已經佔去了我五小時。而行政費用、旅費、辦公室、租金、電話、電腦以及其他費用每個月都相當可觀。而不幸地，我們沒有足夠的資金去繼續運作。

每日由世界各地來的電郵有近二百到五百封。這些電郵當中包括許許多多的支持、疑問、建議、會面的要求、許多不同種類的餽贈、邀請、亟待幫助的請求，以及一連串對我個人人格及道德的指控。

不幸的是，每次我為建立全面運作的，可以管理好這個大型運動的辦公室，所作出的資金請求或是財政援助時，支持反而會變得更少，而對我的攻擊卻越來越多。

許多人也許都不清楚，要管理好來自六十多個不同國家，想要參加到烏本圖以及需要指引的志願者，是何其複雜的任務。自2014年來，我持續不斷努力建立一個可以解決上述情況的互動網站，但在幾番嘗試後都失敗了。

更壞的因素：人們拿去了我們烏本圖運動的標志並成立了他們自己的網站，去售賣各種不同的產品去滿足自己。有些建立了面書專頁和他們版本的烏本圖，聲稱自己是原生運動的一部份。他們有時甚至會向我們索取資金和捐獻，去推廣對立和令人混淆的哲學。因為這些與我毫不相干的破壞活動，烏本圖運動和我本人受到了四方八面的攻擊。對於這些不良活動我能做到的十分少，而我們沒有資源去處理這些事情。

反對烏本圖的人和滲透者很難對烏本圖和貢獻主義作出批評。因為他們不能扳倒這個訊息，他們就會做他們常做的事──攻擊訊息發送者本人以及讓他的誠信受質疑。我常常都被指控我破壞了我所在的城鎮和社區，並竊去了數百萬元；被指控是光明會的喉舌；以及被指控是邪教領袖或是納粹支持者。我的身分多番在不同場合被利用，並為我建立的數據庫帶來浩劫。

當我在2005年第一次說出,沒有金錢的社會的願景時，我從來都不曾想到這個如此簡單的概念，會在全球引發如此多的激情並吸引到這麼多的注意。有些人已經忘記了這個概念是來自我對人類起源以及對消失文明的研究，當中包括了南非的石頭遺址。

在2010年，當我進入政治角力，本想我們需要為政治巨獸播下意識的種子，而在2012年成立了南非烏本圖黨，當時我正爭取成為貝爾法斯特的市長。乃至2014年在南非大選中我代表烏本圖黨爭取成為總統。而在2016年烏本圖黨因為小鎮計劃再受矚目。

我的活動也包括了指導加拿大和英國烏本圖黨的成立，並在2015年英國兩個選區出選。以及指導在加拿大North Frontenac成立第一個小鎮，並指導Travis Duncan在2018年參選德克薩斯州奧斯汀的市長。

我在多達六十個國家恆常地接觸熱心的烏本圖代表，嘗試找出協調這個國際運動的中心指揮架構，讓訊息保持完整一致，而行動計劃不會被滲透者濫用或是騎劫了去。在過往許多年中我們的活動和運動，都常常被有組織的破壞以及滲透進來。

自2012年來，我在多達30個國家辦了無數多，以烏本圖和貢獻主義為中心的演說和工作坊，在有限的資源下，我做了所有能做的事，讓烏本圖可以繼續前行、繼續成長，繼續更生。在此我想要感謝許許多多慷慨地貢獻到選舉，以及許多活動的人，但這個道謝遠遠不能道盡我的心意。

在2010年起，我為烏本圖運動獻出了所有，所有收入、退休金以及積蓄。這些資金都耗盡了，在這個沉淪當，我也亦已經失去了所有，我不能再給出更多了。在2018年4月，我對烏本圖盲目的沉迷和承擔，差點讓我失去所有。而我今天要將自己從這個大洞中拯救出來，填好近一百萬元南非蘭特﹝USD90,000﹞的債務。

令人安慰的是，烏本圖哲學已經完全成熟了，而小鎮計劃也是十分清晰和容易實行。我再也不需要抓住任何人的手作出教導了。在世上的所有人都可以按照這個計劃來實行，你們只需要跟隨網站上的簡單步驟，看完整條影片，並在全球建立起骨牌效應吧。

有關網站：

我會繼續保持網站的運作﹝ www.ubuntuplanet.org ﹞，讓網站保持一個簡單資訊站的角色，所有實行小鎮計劃必需的材料以及指引都在上面。這將會是一個不互動的網站，所有人都可以得到他們想要的資訊。而網店會繼續售賣《烏本圖貢獻主義》一書和其他產品，來推廣這個訊息。

我再也不能回覆任何電郵或是參與到任何有關烏本圖運動的聯繫了，我需要把注意力集中在我個人生存上，除非有一個十分重大的小鎮計劃投資。所有電郵管道都會被關閉，只有contact@ubuntuplanet.org會繼續運作。

我會保持資料庫繼續更生，並不斷更新大家我對人類起源、消失文明以及相關項目的研究和發現。如果你不想再接收訊息，你可以將按一下電郵下面的鏈結，將你自己從資料庫中刪去。

我真的相信我們已經十分接近突破，我們都相信這是可能的。而我十分期待我們真正做到的一天。在此我用愛祝願大家活得繁榮和豐盛。

如果有想要為我個人財政分擔的人，可以到網店買一本書，或是透過Paypal到以下網址作出捐款﹝michaeljtellinger@gmail.com  - OR https://www.paypal.me/ubuntuplanet/﹞。我對所有支持我的人致上感謝。

在團結共振中

米高‧泰林格

烏本圖中文網誌將會轉移至facebook

        隨著烏本圖不斷的發展，我們在去年已經得到了幾個小鎮的支持。當中有一些仍在努力解決他們的問題，才能完整地將烏本圖小鎮計劃付諸實行。而想當然，在烏本圖運動中最受矚目的一定是加拿大North Frontenac的小鎮。市長Ron Higgins已經全心全意投入小鎮計劃，並將小鎮計劃當成是新經濟模式來發展，現在更成了挽救小鎮經濟的一根救命草。

        想當初我在成立這個網誌的時候，因為南非烏本圖尚未走出國際，仍是在南非區內活躍地活動。那時候我們的策略是要透過政治進入國會，取得議事權以發展烏本圖模式。但在總部成員和米高的努力下，始終是鬥不過政治這一潭死水。當時我們需要網誌來發放大量資訊，也是因此衍生了許許多多的文章。

        但是在幾年間發展下來，正如先前的文章中有寫到，我們已經徹底地改變策略了。小鎮計劃，尤其在希金斯市長的策動下，變成了一種可行而且十分有效的經濟模式，我們可以利用金錢，打倒金錢，繼而創造出共享資源的社會。在希金斯市長的小鎮計劃啟發下，香港烏本圖亦從籌備生態村的方向，改而建立自己的一個小項目。

**烏本圖蜂蜜：https://www.ubuntuhoney.com/

        時鐘每刻運行不變，但是宇宙的時間正在加速，只感知能力稍為強一點都可以感覺到這一點。在這個分秒必爭的時刻，烏本圖中文網誌，隨著南非烏本圖政治運動完全改變成OST小鎮計劃時﹝現時米高正全神貫注發展總部的旅遊業，如圓石陣旅行，圓石陣博物館以及烏本圖祭等﹞，發放資訊的平台也轉用了facebook。中文版網誌也順利完成了它的使命。

        香港烏本圖亦會跟隨總部步伐，整合資源，將消息較多地發放在Facebook。希望大家繼續留意烏本圖的動向，有消息更新時香港烏本圖亦會透過以下帳號為大家放送。

**香港烏本圖Facebook page：https://www.facebook.com/ubuntuhk/

        多謝大家。

        在團結共振中

香港烏本圖星球致意

來自米高‧泰林格的新年賀辭

二零一九年一月一日

來自米高‧泰林格的新年賀辭

        在新的一年，希望在世界各地的烏本圖家人可以在各個層面上都取得豐盛和富足，也要感謝每個人用不同的方式來作出貢獻，烏本圖的核心就是你。

        自2005年以來，我們得到了一個沒有金錢的世界這個概念，而我們已經走上這條路良久了。烏本圖運動現在已經發展成為一個完全成熟的哲學，這個哲學為了所有人的利益不斷地增長和擴大。我們知道我們不能不使用金錢來讓世界改變，我們知道我們需要用奴隸我們的金錢反作解放的工具，來創造一個不再需要金錢的系統。

        我們有計劃，我們有願景，我們就是我們一直等待的人。就讓我們顯化以及共同創造我們想要的美麗世界。「一個小鎮可以改變世界」。這個簡單的計劃有了所有人類問題的答案。因為答案就在於人們，而不在於外來的權力機關。就讓小鎮計劃成為2019年全球新的氣象，讓骨牌效應開始，讓我們從這個經濟困境、金融和靈性奴隸中，解放所有男人、女人和小孩。讓我們為所有人而顯化新實相。

        不要再坐在冷板凳上了。現在就加入烏本圖運動，成為活躍成員，跟身邊的所有人說說烏本圖，並且在你的地區組織聚會吧。成為你地區的一顆意識種子，將所有想要真正自由的人都加進來。我十分期待將會到來的2019年以至更遠的未來，這是一個令人興奮的真正改變以及快速擴展年。請到我們的新網頁並與所有人分享吧。
https://ubuntuplanet.org/

**上述訊息來自米高寄給烏本圖成員的電郵。

當最黑暗的時刻過去時，迎來的會是最耀眼的光輝

二零一七年十二月三十一日星期日

當最黑暗的時刻過去時，迎來的會是最耀眼的光輝

來自米高‧泰林格，給在世界各地的烏本圖成員以及已覺醒的眾生

二零一七年十二月三十一日

                想像一下有一天，在你長大的家庭中，你的父母對你說他們十分愛你，而第二天他們告訴你他們恨你，因為你既醜又不好。這會對你的心理上、情感上會造成創傷，而對你的人格也會造成心理障礙。有很多人在他們生命中都正長久地經歷這種創傷。我真的想像不了會有人在這種折磨下成長。

https://www.youtube.com/watch?v=Pgx24eMcEIs&t=1s

                但其實上面的情況在全球的層面而言，統治我們的政治人物以及全球精英正對我們不斷施行上面的事情。我們要知道人類正被皇家政治精英操弄以及欺騙了上千年之久，這是十分重要的。正因為這些謊言和騙局，人類被這種事情驚恐，深深地被創傷以及分化。這些謊言十分狡詐地與部份的真相和歷史混和，現在已經很難分得出何者是謊言了。在控制人類而言，這是十分完美的心戰工具。

                我們當中許多人都是美麗、友愛和容易信任別人，是不能想像為什麼會有人，尤其是我們的政府可以如此的殘忍和愛操縱。我們的正面特質成為了我們的弱點，而我們就是我們自己牢獄的守衛，將自己囚禁於有意被引導的無明催眠狀態之中，很好地被不停地灌輸了謊言和被政府播弄。這些謊言滲透進了每一寸裂縫，在我們的存在之間隙罅。而謊言越大，我們就越容易相信。

                這些謊言由我們的起源，以至宗教、歷史、自然、太空、宇宙以及科學的根本都可見蹤影。因為我們當中的大多數人都不會搞明白為什麼有人會想要欺騙我們，而因為我們自己想像不出如此大的謊言，竟然可以滴水不漏地說出來，所以我們就想也不想地假設了這不可能是謊言，而我們的領袖不會對我們撒謊。就在這一刻我們利用了我們自身的不知、天真、無知以及簡單的邏輯力，將對事物的控制權拱手相讓給精英奴隸主，而再一次地我們又成為了我們自己無明狀態的牢獄守衛。

                但是良知不會長眠，即使是我們當中與造物連結最弱以及最無明的人，良知不停地與萬有造物共振。良知不停地激活我們基因當中每一個細胞，讓我們開始想想更高的層面，從我們最深深的無明夢中喚醒，慢慢地得知真相以及對人類強加的操弄。

                快速覺醒的團結意識以及人類的覺醒對於精英來說是一個很大的問題。這就是為什麼事情變得越來越壞，政府又為什麼要做出瘋狂的舉動來摧毀我們的自由。每週都有新的殘虐法律出台，不斷地限制我們的權利。而控制金錢的人不斷用更多的財政壓力來加諸我們身上。

                這看起來是十分令人沮喪的時刻，很少人會想像如何逃出這潭死水。要令到正深陷恐懼和驚慌的人認清楚這個不可否認的事實是十分重要的。全球精英現在怕得要死，因為他們知道他們已經水淹眼眉，他們的時間快要到了，而新啟蒙時代和更高的意識正在我們之上。他們不能對抗造物意識團結的共振，引用某些人的字眼，即是神。

                如果我們不能從經驗中學習，我們就會變得呆滯，成為了繼續被剝奪的最完美對象。我懇求所有人都看清楚，我們正在無明意識中快速地覺醒過來。世上有幾百萬的覺醒民眾知道我們可以有更好的未來。

                不幸地，這些覺醒的人常常都會覺得孤單和被孤立，而不知道自己是一大群催化劑的一份子。因為我們被分化得厲害，我們當中許多人都不知道自己有多大影響力，我們只需要透過聲音就可以顯化出事情。而銀行精英以及政府越加極端的行動，就代表我們越接近脫離經濟奴隸，真正自由的解放之期了。

                自2005年起，過去12年來，烏本圖運動和我們的訊息已經進步了許多，接觸超過數百萬人。我們的策略已經演化成簡單的「一個小鎮，可以改變世界」計劃。這個簡單的計劃是十分強而有力，而且是自我驅動的計劃。一旦有一個小鎮成功，整件事就會變得不會停下來了。而我們不單單嘴巴在動，我們身體力行。

                就在2017年11月，在加拿大的North Frontenac就有了由羅恩‧希金斯市長帶領的第一個小鎮。這個小鎮馬上就引起了成千上萬人的想像。希金斯市長的計劃正進行得如火如荼，他收到了上千封電郵表示支持，甚至有投資者想要接觸他，想要投資到North Frontenac這個十分吸引的投資計劃中。

                上面的種種事情，都是由12年的旅程累積而來。我們不斷自我發現、自我學習，最終發現了我們不能推倒任何事情。想要推翻或是抵抗事情的能量全都來自舊有的思維，即使我們反對金錢奴隸都是徒勞的。我們參與到政治的努力都讓我們變成了反對派。

                可是一旦我們套用「以奴隸我們的財貨，買回解放後的自由」的方式，所有事在一夜之間就改變了。就像武術一樣，我們需要知道能量如何流動，而不是去抗拒能量。如此，純粹利用以前用來奴隸我們的強大能量流，現在用來服務我們，我們可以為地球上所有眾生創造出豐盛和繁榮，而不需要用上武力或衝突。

                2017年或者對於許多人來說是最黑暗的一年，因為可以想像得到的最壞事情正在完結了。我們已經與為數眾多的市長商談，包括加拿大、南非、美國、英國、澳洲，甚至是馬達加斯加。我們不能想像2018年會發生甚麼，但無論如何，烏本圖會如疾風勁草之姿帶給我們驚喜，把我們帶到更高的意識層面，讓我們參與到造物的共振之中。

                在不同的年代，許多先知和導師都已經告訴了我們，我們是與神合一的，而神就在我們各人心中。而由於我們都是與造物主一體，以人類來體質物質的不朽靈魂，我誠懇的請求大家不要恐懼，毫無保留地接受這個智慧吧。我們就是我們一直等待的人，而我們就是我們實相的創造者，由我們來決定我們想要在甚麼樣的世界上活著。

                所以，讓我們有最閃耀的思想，說出最曼妙的說話，分享最美麗的時光，想像最美好的豐盛、繁榮以及為所有人類而設的真正自由。在2018年就讓烏本圖成為團結所有人的共振吧。

在團結共振中

米高‧泰林格

原文連結：http://www.ubuntuparty.org.za/2017/12/out-of-darkest-hour-comes-brightest.html

第一次聽到烏本圖的人，會如何評價烏本圖？

                這是一篇很好的文章，不是好在內容豐富甚麼的，而是這文章是一位第一次聽到烏本圖的記者所撰，相信他已經很好的為第一次聽到小鎮計劃的人簡單地總結了「到底甚麼是烏本圖小鎮計劃呢？」。

二零一八年一月二十日星期六

小鎮計劃吸引了更多人的目光

                烏本圖的小鎮計劃以及貢獻主義正吸引更多媒體的目光。以下是來自加拿大安大略省，Kingston Whig-Standard的記者Elliot Ferguson的報導。

二零一八年一月十八日星期四

                Plevna地方新聞 – North Frontenac市長正敦促市政府採取具爭議性的經濟發展模式。

                羅恩‧希金斯市長正向市鎮的居民提出採用貢獻主義。這是一種市民需要貢獻每週三小時到社區項目，來換取物品和服務的做法。

                在星期三上午一個Frontenac縣議會中，希金斯說他看到貢獻主義可以創造出市鎮所需要的經濟發展，發展市鎮的住房和擴闊稅基，以及吸引更年輕的人口。

                「這個概念激起許多人的注意，但沒有證據證明這是可行的。」希金斯說。

                「環視全球，這是史無前例的計劃。這個概念已經出現了12年，我花了6個多月的時間來剖析這個計劃，我的結論是沒腦子的人都可以做到這件事。」

                希金斯說推動經濟發展是他作為市長的其中一個職責，而現行市政府推動經濟發展的成效令人大失所望，讓他必須要審視一下North Frontenac小鎮計劃。

                「每當你提出這個計劃，總是有許多質疑的人。你現時也很可能想有質疑，」他如此對議會說。「當我初初起動這事時，我知道議會十分懷疑，而我也曾經懷疑這件事。」

                希金斯的質疑，已經被成功的自信所取代。

                從前，希金斯一直都很著重他所謂欠缺Frontenac縣政府的經濟支持。他甚至問及設立經濟發展政務官的必要性。

                而經濟發展委員會首長John Inglis議員說小鎮計劃會得到其他經濟計劃同樣力度的支持。

                「我對於貢獻主義仍然有一些疑問。」Inglis如此說。「但倒不如這樣說吧，當你看見外界十分年輕的人對於來North Frontenac創業感到有興趣時，事情就變得十分可觀了。如果這是值得的，那﹝提案﹞將會通過。」

                希金斯說，如果小鎮計劃成功的話，經濟增長會令市政府有盈餘。

                除了為市民提供物品和服務，貢獻主義理論也提倡發展項目生產三倍於居民需求的物品，而多出來的就會被賣掉。當中所得的利潤會被參與者、新產品發明者以及投資者瓜分。而義務的參與者會讓產品比所有其他競爭者都要便宜。

                希金斯說：「我期望在十年內，這個機構將可以為North Frontenac市鎮的其他基建項目及其他項目提供資金，這意味我們將可以減少徵稅。」

                但希金斯也承認這需要時間讓業務上軌道。

                小鎮計劃約在12年前由南非學者米高‧泰林格提出，他同時也是科學家、探險家以及烏本圖解放運動的創辦人。

                希金斯沒有跟貢獻主義有政治聯繫。

                這也許是聰明的做法。

                泰林格推廣貢獻主義，是以免費、志願的參與者作為經濟優勢，以求扳倒和取代世界銀行體制以及資本主義。

                小鎮宣言呼召一種「意識的改革」。

                宣言指：「我們國家的社會經濟體制已經嚴重地辜負了我們。我們先祖拼上性命為我們爭取的自由正永遠消失。責任現在落在了我們普羅大眾的肩上，我們要團結起來開闢新路，為我們自己和我們的後代開拓一個嶄新而且美好的生活。」

                希金斯說有兩個計劃已經搶先實行了，就是養蜂和療癒中心。而North Frontenac小鎮正努力為貢獻與繁榮小組﹝C&T Group﹞註冊。

                希金斯指另一個市政府的項目是「Earthships」，是一個應用回收及自然物料和太陽能的住房。希金斯說公司計劃建造八十到一百二十人的住房，可以吸引更年輕的人來到這個直轄市。

elferguson@postmedia.com 

原文連結：http://www.ubuntuparty.org.za/2018/01/one-small-town-canada-reaches-more.html